ATENÇÃO: Novas contas de utilizador estão oficialmente fechadas! Contactar o administrador para uma conta!

Fate/Apocrypha
HD
Assistir

Fate/Apocrypha

Fate/Apocrypha
4 Julho 2017
Sinopse: Em Breve
7
1 955
8.16
+7 7

Atenção! Entra na tua conta de utilizador para visualizar este conteúdo.



Loading...


wallpapershd

Ao visitar o site parceiro, está também a ajudar o nosso site.

Comentários 7
Deixar comentário
  1. Zeca
    Membros
    11 Julho 2017 03:52
    6
    0
    Não parem, não percebo as críticas para mim está muito bom. Quero mais :D
  2. azertz99
    Membros
    4 Julho 2017 16:04
    13
    +1
    Speedsub é um bocado duvidoso!
    Vocês depois voltam a rever a legenda e a concertar os erros?
    • HYPE IS REAL
    EDIT: O unico erro grave que encontrei foi na ultima fala da rapariga...
    Ela diz "Sim Joana D'Arc, permita-me ajuda-la" e não o que lá está escrito! Assim parece que ela é a Joana D'Arc e que está a falar com Deus...
    1. kazuya
      Admin
      4 Julho 2017 16:29
      118
      +1
      Talvez sim, talvez não.

      P.S - Consertar é com 's'.

      https://www.priberam.pt/dlpo/consertar
      ''ANITUGA XYZ A ZELAR PELO ANIME EM PORTUGAL''
    2. Kanade
      Admin
      4 Julho 2017 16:41
      10
      +1
      Quanto à revisão, o Kazu já te respondeu.

      Quanto ao erro, se em 270 linhas/legendas só encontraste esse erro (grave ou não), diria que nem tens grande razão de queixa xD
      Além disso, só para teres uma ideia, traduzi 7 episódios de 7 animes diferentes em 2 dias. Se mais mãos houvesse ao serviço se calhar esses erros evitavam-se. Claro que speedsubbing acarreta os seus defeitos, mas é como tudo. É o que há. Se quiseres melhor espera até alguém lhe pegar =p

      Podes sempre ir apontando erros que encontres que a malta vai corrigindo o script das possíveis segundas versões ;)
    3. azertz99
      Membros
      4 Julho 2017 18:04
      13
      0
      Quando se escreve com as luzes apagadas dá nisso...  laughing laughing laughing 

      Eu não me estava a queixar, eu só disse que aquela linha tinha um pequeno erro que muda completamente o sentido da história...
      Eu até agradeço terem traduzido o episódio pq legendas BR não são assim grande coisa...
    4. Kanade
      Admin
      4 Julho 2017 18:04
      10
      +1
      Como prova de boa vontade (e de teimosia minha xD), corrigi o erro que apontaste.
      Ao menos esse já não atrapalha =)
      1. azertz99
        Membros
        4 Julho 2017 18:06
        13
        0
        Arigato go sai masu...
        Continuação de um bom trabalho blush 
Informação
utilizadores de Visitante não estão autorizados a comentar esta publicação.

* Para uma conta fale com o administrador *

Registo em branco? *Fala connosco*

лучший сайт где можно скачать шаблоны для dle 11.2 бесплатно